Khwaja Ghulam Farid
ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ

Punjabi Writer
  

Khwaja Ghulam Farid-Khawaja Ghulam Fareed

Khwaja Ghulam Farid, one of the greatest Saraiki/Punjabi Sufi poets, was born in 1845 and died in 1901 at Chacharan Shrif. He was buried at Kot Mithan. His mother died when he was five years old and his father Khwaja Khuda Bakhsh died when he was twelve. His brother Fakhr Jahan Uhdi educated him. Khwaja Ghulam Farid was a great scholar of Arabic, Persian, Urdu, Sindhi, Braj Bhasha and Punjabi/Saraiki. He also wrote poems in Urdu, Sindhi, Braj Bhasha and Persian. He wrote Dewan-e-Farid in Punjabi/Saraiki in 1882. Khwaja Ghulam Farid wrote Kafis and Dohrajat (Dohre). Poetry of Khwaja Ghulam Farid in ਗੁਰਮੁਖੀ, شاہ مکھی /اُردُو and हिन्दी.

ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਸਾਹਿਬ

ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਜਨਮ ੧੮੪੫ ਈ: ਅਤੇ ਦੇਹਾਂਤ ੧੯੦੧ ਈ: ਨੂੰ ਚਾਚੜਾਂ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਟ ਮਿਠਨ ਵਿਖੇ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ । ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਖ਼ਵਾਜਾ ਖ਼ੁਦਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਜੀ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਫ਼ਖ਼ਰ ਜਹਾਂ ਉਹਦੀ ਜੀ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਲਿਖਾਇਆ । ਉਹ ਅਰਬੀ,ਫ਼ਾਰਸੀ,ਉਰਦੂ,ਸਿੰਧੀ,ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉੱਘੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸਨ । ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਫ਼ਰੀਦ ੧੮੮੨ ਈ: ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ । ਸੂਫ਼ੀ ਕਵੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ੂਬੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ।

Kafian Khwaja Ghulam Farid

Aa Chunu Ral Yaar Piloo Pakian Ni
Aahan Alandar Roz Shab
Aa Mil Aj Kal Sohna Saeen
Aa Mil Mahi Main Maandi Han
Aa Mil Maroo Maadro
Aa Pahuntam Jaindi Makke
Aape Bar Muhabat Chayim Ri
Aape Kitoii Yaar Ve
Aavan Di Kar Sanwal
Aaye Masat Dihare Sawan De
Ai Husan Haqiqi Noor Azal
Aj Ban Mu Brij Raj Bansri Bajayi
Aj Dori Sik Deedar Di Hai
Aj Kal Akh Furkandi Hai
Aj Mangh Mahine Di Navin Ve
Aj Mangh Mahine Di Yaari Ve
Ajon Maroo Miliyo
Aj Pahlon Sez Sarendi Hai
Aj Rang Rukh Te Valiya Hai
Aj Sanwalre Muklaya
Aj Shabrian Shagaf Bhande Hin
Aj Vehra Piya Bhanda Hai
Aj Zevar Paye Tahande Hin
Al Fal Farak Dasendi Hai
Alif Hiko Ham Bas Ve Mian Ji
Allah Mele Val Sang Yara
Alyom Basar Hadid Ve
Anhad Murli Shor Machaya
Asan Kinu Dil Chayo Wey Yaar
Asan Nu Rahan Na Dendi
Asan So Badmast Kalandar Hoon
Baithi Ro Ro Umar Nibhayian
Ban Dilbar Shakal Jahan Aya
Bari Bezar Hin Zaton Sifaton
Bath Ghat Koor Nikammre
Bath Maghiyana Raj Babana
Berang Rawal De Keete
Beshak Jana Beshak Jana
Besurat Surat Ohle
Bhan Vasaya Yaar Chahinde
Bin Dilbar Ahin Kar Kar
Bindra Ban Mein Khele Hori
Bin Yaar Mithal Main Vaisan Mar
Bin Yaar Sanwal Bio Ko Nahin
Birhon Piyu Se Pakhre
Boola Banesar Kis Noon Pavan
Choora Anade Jaisalmer Da
Choore Beere Kidhen Pavan Ri Pavan
Chorion Yaarion Istighfar
Dam Masat Kalandar
Dard Andar Di Peer Dadha Sakhat Sataya
Dard Paye Val Pete
Darshan Bin Akhiyan Taras Rahiyan
Daston Pir Mugan De
Dehan Raati Sanjh Sabahin
Denh Raat Dukhan Vich Jalan
Denh Ratin Ishq Satave
Des Suha Sanwal Aj Kal
Dholan Tedi Sik Dher Ham
Dil Dam Dam Dardon Maandi Hai
Dil Dardon Hun Hari Vo Yaar
Dile Daram Base Awara
Dilian Te Deedan Sohna Tedre Dere
Dil Ishaq Machayi Agg Saiin
Dil Masat Mahav Khayal Hai
Dil Nu Maar Munjhayim
Dilri Dardon Tote Tote
Dilri Nimani Koon Roz Munjhari
Din Rain Dil Hairan Hai
Ditha Ishq Ayan Ta Bazar Gali
Dithri Yaar Bhalayi
Dukhan Soolan Keetam Kakke Saeen
Dukh Dher Sukh Da Vair Hai
Dukhe Denh Furkat De Nibhan
Dukhe Ishq De Dukhre Ghaate Nain
Dukhi Dilri Dardin Maari
Dukhre Pukhre Aayim
Dukhrin Karn Jayi Ham
Dukh Seene Te Moong Dale
Dukh Thiye Banh Beli Vo Yaar
Eh Ishq Nahin Sar Roh Hai
Eh Reet Sikhi Hayi Kain Kano
Gamze Karde Jang
Ghaate Ishq De Ghaate Jaate Main
Goorhiyan Akhian Sada Matwaliyan
Guzar Gayi Guzran Gam De Sang Raliyose
Guzriya Vakat Gundhavan Dhariyan
Gya Rol Rawal Vich Roh Rave
Hai Arab Sharif Sadhayi
Hai Hai Yaar Barochal
Hai Ishaq Da Jalwa Har Har Ja
Hai Sadke Ghole Yaar Ton
Har Dil Jo Dildar Yaar Mahanj
Har Jaa Zaat Punnal Hai
Har Jaa Zaat Punnal Ji
Har Surat Vich Aave Yaar
Har Surat Vich Deedar Ditham
Hasan Kabah Sab Muzhar zati
Hik Dam Hijar Na Sahndi Hai
Hik Hai Hik Hik Hai
Hiko Alif Mainu Barmavam Ri
Hiko Ditham Har Gaal Kanu
Hun Dil Badlayim Sur Saeen
Hun Ishq Vanjaim Chas Saiin
Hun Keetam Birhon Tang Saeen
Hun Main Ranjhan Hoyi
Hun Vatan Bigane Dil Nahin Aavanran
Husn Azal Da Thiya Izhar
Ih Naaz Ada Sanwalre De
Ishq Anokhari Peer
Ishq Asanjhi Ja Aahe Insaf
Ishq Avallri Chal Bhala Yaar Ve
Ishq Avallri Peer Vo
Ishq Bhulaya Tayatan
Ishq Chalaye Teer
Ishq Laga Ghar Wisariya
Ithan Main Muthri Nit Jaan Balab
Jag Vaham Khayal Te Khvabe
Jain Ramaz Gawal Ji Bujhi
Jaran Jayim Pa Kar Jholi
Jeevan Denh Adhai Vo Yaar
Jhopar Jorun Chik Chip Thad Te
Jindri Uchake Jira Udase
Jind Soolan De Vaat Ne
Jith Thalra Jith Darboon Hai Yaar
Josi Toon Pothi Fol Ve
Kahan Paoon Kahan Paoon Yaar
Kahin Dukhri Layim Yari
Kain Paya Bajh Fakiran
Kalhri Rol Malher Giyon
Kan Ko Ko Kurlaunda Hai
Karan Nazare Tez Nazar Shala Jeeven
Kar Yaar Asan Val Aavandi
Kaun Kiram Nirvar Teg Birhon Di Kuthiyan
Kech Gion Yaar Barochal
Kis Dharti Se Aye Ho Tum
Kiven Tu Farad Te Jujav Sadaven Tu Kul Tu
Koi Mahnu Aaye Main Yaar Da
Kul Gair Kanu Ji Vande
Kya Dukhra Nenh Liyose
Kya Haal Sunawan Dil Da
Kya Ishq Arah Machaya Hai
Kya Reet Preet Sikhayi Hai
Kya Thiya Jo Tedi Na Bani
Kyon Lor Kalri Vich Kun Kaparde
Laj Loi Keen Utarendas
Maadi Dilri Ari Hot Punnal De Sang
Maadi Dilri Ari Yaar Sajan De Sang
Maan Mahin Da Chaak
Mahi Bajh Kalaliyan
Maikoon Kalra Chhor Te
Main Tan Tainku Mintan Kardi
Maru Mithal Wal Mukhra Chhupaya
Matan Man Manda Theeve
Meda Ishaq Vii Toon
Meda Yaar Giya Pardes Don Ve Mian
Menda Dasta Naram Karoor Da
Menda Mithra Mahnu Kak Ja
Mil Mahinwala Mil Mahinwala
Musaag Malendi Da Guzar Gaya Din Sara
Muthri Dilri Dukhrin Kuthri
Naam Allah De Pandhira
Naina Nahin Rahnde Hatke
Nain Nirale Neer
Na Kar Beparvahi Vo Yaar
Na Kar Kech Vanjan Di
Nasah Nahin Naathi Maniya
Nenh Avallra Aukha Layim
Nenh Avallari Chotak Layi
Nenh Layim Karn Sukh Ve Mian
Nenh Nibhaya Sakhat Bura Hai
Ner Alavan Hal Vanjavan
Pal Pal Sool Savaya Hai
Pardes Dihon Deedan Ariya Wey Yaar
Pardesi Yara Vaa Purab Di Ghule
Pati Peet De Pandh Parere
Paye Dukh Wich Jamde Yaar
Peer Purani Besham Keeta
Piri Aj Na Giyuse Kal Hi Sahi
Piya Ishq Asaadi Aan Sangat
Punnal Chhad Ke Neech Sidhaiyon
Punnal Thivin Pandhi Yara
Purab Lilhave Te Patalon Pani Aave
Purani Peer Payi Gal Di
Pur Vahshat Sunjri Rohi
Qasam Khuda Di Qasam Nabi Di
Ranjhan Ang Lagaya Hai
Ranjhan Mahi Takhat Hazaron
Rat Rondi Umar Nibhesan
Rat Ro Sir Paar Rungodiyan
Rohi Lagri Hey Sawani
Rohi Vuthri Tobha Tar Ve
Ronde Umar Nibhaii
Rondi Sanjh Sabahin
Rondi Umar Guzar Dito Se
Sab Sar Israr Kadam Da Hai
Sab Surat Vich Vasda Dhola Mahi
Sab Surat Vich Zat Sanjani
Sada Dost Dilin Da Noor Muhammad Khwaja
Sada Ji Pajale Dil Jale Vo
Sade Naal Sada Toon Vas Piya
Sadi Val Fer De
Sai Sai Sool Siyape
Sakhi Kar Liyo Har Singar Sakhi
Sajan Sadhaye Ve Mian Sath Vasan
Sajan Taun Bin Theesan Main
Samajh Farida Birhon Bahoon Sar Zor
Samanjh Siyani Gair Na Jani
Sanwal Punnal Val Ghar Do Sadhaya
Sapahira Na Maar Naina De Teer
Sari Umar Guzariyam Gadd Saeen
Sasi Karho Katar
Sat Sanwal Sajan Sadhaya
Sat Sik Gair Khuda Di
Saun Sagun Suhanda Hai
Sawan Boondriyan Jharlave
Sawan Megh Malharan
Seena Mahaz Laveeran
Sej Suhayim Beli
Shah Ranjha Albela Jadoogar Ve
Shahu Ranjha Albela
Sikh Reet Ravash Mansoori Nu
Sik Sare Dil Tang Pajale
Sik Soolin Sarin Sari
Sohna Nahan Akrab Disda Ri
Sohne Yaar Bajhon Mendi Nahin Sardi
Sohne Yaar Punnal Da
Sohniyan Ramzan Teriyan Bhaundiyan
Subah Sadak Khan Sahibi Maane
Sukh Somhan Sidhayim
Sun Samajhre Zahde Zahd Toon
Sun Vo Saheli Sughar Siani
Sun Yaar Purani Peer Vo
Sutri Hot Sidhane
Tangh Punnal Val Taindi Hai
Tata Ishq Bahun Guzriyose
Tate Nenh Tatri De Utte
Tati Nenh Pandh Arange Nain
Tati Ro Ro Waat Niharan
Taun Bajh The Sunj Vehre Vo Yaar
Taun Bin Hazrat Yaar
Taun Bin Mahin Da Chak Ve
Taun Bin Maut Bhali Vaindam Shala Miri
Tende Naina Teer Chalaya
Tera Nenh Nibhesan Zore
Tere Bin Sanwal Bahun
Thai Tabiya Khalkat Sab
Theenvan Sadke Aya Shahar Madina
Tobha Khata De Mulk Malher Te
Tobha Khata De Sohni Ja Taare
Tobh Banva De Pakka Tar Taar Te
Tum Beshak Asal Jahan Ke Ho
Upram Bed Bataoon
Uth Dardmandan De Dere
Vaindi Val Kech Don
Vaison Sanjh Sabahin
Val Kahin Dukhre Ve Dendi
Val Vas Vasa Ohe Tol Ve
Vasal Hijar Yakas
Vaso Vi Akhiyan Ghanghoran Lake
Vatan Begane Val Nahin Aavana
Ve Toon Sanwala Na Maar Naina De Teer
Vich Rohi De Rahandiyan
Wah Hajrat Ishq Majazi
Wah Wah Dilbar Di Yari
Wah Wah Sohne Da Vartara
Yaad Avan Yaar De Ralre
Yaar Barochal Kaan
Yaar Dadhi Ishq Atish Layi Hai
Yaar Koon Kar Masjood
Yaar Kurara Hal Ve
Yaar Sipahira Aa Vas Mandrey Kol
Zanat Felan Kul Shai Batal